培养模式

金女院1+2+1中美人才培养计划

浏览量:时间:2021-04-19

南京师范大学金陵女子学院英语系与塞勒姆州立大学文学系

共同举办1+2+1项目中美大学实验班”实验班项目教学课程对接方案

Curriculum Schedule for the SSU-NNU 1+2+1 Experimental Class

 

第一学年(中)

The First Year (NNU)

中方课程

美方课程

中方学分

美方学分

学期

课程性质

信息技术基础(文)

Advanced Computer Skills

选修课程

Elective

5

3

第一学年 秋季

Year 1 fall

专业技能

Competence

专业导论

Introduction to Major Course

一年级研讨课

First year seminar

2+1

3

第一学年 秋季

Year 1 fall

第一学年 春季

Year 1 spring

 

国防教育(含军训) National Defense Education

 

2

 

第一学年 秋季

Year 1 fall

 

基础写作

Basic English Writing

ENL108 

多语种作家学术写作

ENL108 

Academic Writing for Multilingual Writers

3

3

第一学年 秋季

Year 1 fall

思想道德修养与法律基础

Morality and Law

个人成长与人格

Personal Growth and Personality

3

3

第一学年 秋季

Year 1 fall

大学体育

Physical Education & Whole Person Development

选修课程

Elective

2

2

第一学年 秋季&春季

Year 1 fall

& Spring

中国近代史纲要

The Modern History of China

人类史

The Human Past

2

 

 

 

3

第一学年 春季

Year 1 spring

人文与社会

Humanity and Society

人类史

The Human Past

2

第一学年 秋季

Year 1 fall

马克思主义原理

Fundamentals of Marxism

选修课程

Elective

3

3

第一学年 春季

Year 1 spring

中国与世界

Contemporary China and the World

世界文化

World Culture

2

 

 

3

第一学年 春季

Year 1 spring

政治与法律

Contemporary Politics and Law

当代社会

Contemporary Society

2

第一学年 春季

Year 1 spring

科技与社会(环境科学)

Science and Society (Environmental Science)

科学推理

Scientific Reasoning

3

3

第一学年 春季

Year 1 spring

食品科学

Food Science

科学推理

Scientific Reasoning

4

4

第一学年 秋季

Year 1 fall

艺术与人生

Arts and Life

创意表现与欣赏

Creative Expression and Appreciation

2

 

 

3

第一学年 秋季

Year 1 fall

英语演讲与讲稿撰写The Art of Public Speaking

创意表现与欣赏

Creative Expression and Appreciation

3

第一学年 春季

Year 1 spring

学术写作基础

Foundations of academic Writing

(美方教授)

ENL 109

写作基础(英语为第二语言)

(塞勒姆州立大学教师)

ENL 109

Foundations of Writing (ESL)

 (SSU teacher)

3

3

第一学年 春季

Year 1 fall

书面交流

Written Communication

英美文学阅读与欣赏1

Selected Readings in British-American Literature

ENL 160

文学 1:泛读

ENL 160

Literature I: Reading Broadly

3

3

第一学年 秋季

Year 1 fall

专业基础课程(6学分)

Required Foundational Courses (6 credits)

 

英美文学阅读与欣赏2

Focused Readings in British-American Literature

ENL 160

文学 1:精读

ENL161

Literature I: Reading Closely

3

3

第一学年 春季

Year 1 spring

中文

Chinese

中文

Chinese

 

3

第一学年 春季

Year 1spring

外语

Foreign Language

英语短篇小说选读

English short stories

(美方教授)

ENL 200级文学课程

(塞勒姆州立大学教师)

ENL 200 level course

on literature

 (SSU teacher)

3

3

第一学年 春季

Year 1 spring

流派,主要/次要作家

GENRE, MAJOR/MINOR AUTHOR

SSU提供课程 

塞勒姆州立大学提供具体课程

Specific Courses provided by SSU

53学分

48学分

48

Credits

 

 

 第二学年(美)

The Second Year (SSU)

中方课程

美方课程

中方学分

美方学分

学期

课程性质

 

 

定量推理

Quantitative Reasoning

3

3

第二学年 秋季

Year 2 fall

定量推理

Quantitative reasoning

英美诗歌赏析

Appreciation of English Poetry

ENL230

诗歌入门

ENL230

Introduction to Poetry

3

3

第二学年 秋季

Year 2 fall

流派,主要/次要作家,时期,专题(3学分)

GENRE, MAJOR/MINOR AUTHOR, PERIOD, TOPIC (3 credits)

 

ENL 240

英国文学研究 1

ENL 240

British Literary Studies I

3

3

第二学年 秋季

Year 2 fall

19世纪前的英国人及以英语为母语者

British and Anglophone

Pre-19th Century

 

EDC 115  EEC105(或100级教育课程)

EDC 115 or EEC105 (or 100 level education course)

3

3

第二学年 秋季

Year 2 fall

辅修:教育学(15学分)

MINOR:  Educational Studies   (15 credits)

英语教学法

Teaching English as a Second Language

ENL 201

语言入门

ENL 201

Introduction to Language

 

3

3

第二学年 秋季

Year 2 fall

语言学习方法、识读能力和写作能力(6学分)

APPROACHES TO LANGUAGE, LITERACY, AND WRITING         (6 credits)

 

ENL 250

美国文学研究 1

ENL 250

American Literary Studies I

3

3

第二学年 春季

Year 2 spring

20世纪前的美国和美洲地区

US and the Americas

Pre-20th Century

 

ENL 352

拉美文学

ENL 352   

US Latino/a Literature

 

3

3

第二学年 春季

Year 2 spring

20世纪和21世纪后国家文学

Postnational 20th and 21st Century Literatures

写作与文体

Writing and Style

ENL 310

学术写作入门

ENL 310

Introduction to Professional Writing

3

3

第二学年 春季

Year 2 spring

英语系写作课300级或以上(3学分)

ENGLISH DEPT. WRITING COURSE 300 LEVEL or ABOVE (3credits)

西方女性文学赏析

Western Women’s Literature

ENL362

女性与虚构文学

ENL362

Women and Fiction

3

3

第二学年 春季

Year 2spring

 

语言学Introduction to Linguistics

此类别中的一节本科课程

One undergraduate course in this category

3

3

第二学年 春季

Year 2 spring

语言学习方法、识读能力和写作能力(6学分)

APPROACHES TO LANGUAGE, LITERACY, AND WRITING         (6 credits)

 

此类别中的一节本科课程

One undergraduate course in this category

3

3

第二学年 春季

Year 2 spring

第二语言英语基础课程(9学分)

ESL FOUNDATIONAL COURSES (9 credits)

 

 

33学分

33学分

33

credits

 

 

 第三学年(美)

The Third Year (SSU)

中方课程

美方课程

中方学分

美方学分

学期

课程性质

英美戏剧选读

Readings of British and American Drama

ENL 380

现代戏剧 1

ENL 380

Modern Drama I

3

3

第三学年 秋季

Year 3 fall

英语选修课程(ENL or ENG)(6学分)

ENGLISH ELECTIVES (ENL or ENG) (6 credits)

 

文学批评导论

Introduction to Literary Criticism

ENL390

文学批评与理论入门

ENL390

Introduction to Literary Criticism and Theory

3

3

第三学年 秋季

Year 3 fall

英语选修课程(ENL or ENG)(6学分)

ENGLISH ELECTIVES (ENL or ENG) (6 credits)

圣经释读

Interpreting the Bible

ENL 461

圣经文学

ENL 461

Literature of the Bible

3

3

第三学年 秋季

Year 3 fall

选修课程

Elective

社会语言学

ENG 771

社会语言学

ENG 771 Sociolinguistics

 

3

3

第三学年 秋季

Year 3 fall

第二语言英语基础课程(9学分)

ESL FOUNDATIONAL COURSES (9 credits)

 

EDC 400

识读 1(或EDU 250A

EDC 400  

Literacy I (or EDU 250A)

3

3

第三学年 秋季

Year 3 fall

辅修:教育学(15学分)

MINOR:  Educational Studies   (15 credits)

创意写作

Creative Writing

ENL424

英语特别专题:创意写作

ENL424

Special Topics in English: Creative Writing

3

3

第三学年 春季

Year 3 spring

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENG/EDS 792

英语教学法入门

ENG/EDS 792

Introduction to TESOL Methods

3

3

第三学年 春季

Year 3 spring

第二语言英语基础课程(9学分)

ESL FOUNDATIONAL COURSES (9 credits)

当代英美文学选读

Contemporary English and American Literature

ENL455

当代美国文学

ENL455

Contemporary American Literature

3

3

第三学年 春季

Year 3 spring

选修课程

Elective

创意写作

Creative Writing

ENL 320

创意写作

ENL 320

Creative Writing

3

3

第三学年 春季

Year 3 spring

 

 

EDU 717, EDU 810, or EDU 837

EDU 717, EDU 810, or EDU 837

3

3

第三学年 春季

Year 3 spring

辅修:教育学(15学分)

MINOR:  Educational Studies   (15 credits)

 

EDS 793

二语习得

EDS 793

Second Language Acquisition

3

3

第三学年 春季

Year 3 spring

辅修:教育学(15学分)

MINOR:  Educational Studies   (15 credits)

 

EDS 799

英语阅读、写作、词汇教学

EDS 799

Teaching Reading, Writing, Vocabulary to English Language Learners

3

3

第三学年 春季

Year 3 spring

辅修:教育学(15学分)

MINOR:  Educational Studies   (15 credits)

 

 

36学分

 

36学分

36

credits

 

 

第四学年(中)

The Fourth Year (NNU)

毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论

An Introduction to Chinese Socialism

当代社会

Contemporary society

6

 

第四学年 秋季

Year 4 fall

 

形势与政策

Current Development and Policy

当代社会

Contemporary society

2

 

第四学年 秋季

Year 4 fall

 

女性研究导论

 

2

 

第四学年 秋季

Year 4 fall

 

就业指导

Career Education

个人成长与人格

Personal growth and Personality

1

 

第四学年 秋季

Year 4 fall

 

毕业论文

Thesis Writing

ENL 530

研讨课:文学 1

ENL 530

Seminar: Literature I

10

3

第四学年 春季

Year 4 spring

 

实习

Internship

ENL 508

英语实习

ENL 508

Internship in English

4

3

第四学年 春季

Year 4 spring

 

 

 

25学分

6学分

6

credits

 

 

总学分

Total Credits

150学分

123

学分

 

 

 

第五学年(美)

The Fifth Year (SSU)

 

ENG/EDS  728

PK-12学校的第二语言英语教学方法

ENG/EDS  728  ESL Methods for PK-12 Schools OR

 

 

3

第四学年 夏季

Year 4 fall

 

 

ENG/EDS  722  

成人ESOL英语教学法

ENG/EDS  722  Methods of Teaching Adult ESOL

 

3

第四学年 夏季

Year 4

summer

 

 

ENG 778 N or EDS

英语学习者的778N评估

ENG 778 N or EDS 778N Assessment of English Language Learners

 

3

第五学年 秋季

Year 5 fall

 

 

ENG  839 or EDS 839

母语为其它语言学生的英语教学研究

ENG  839 or EDS 839 Research in Teaching English to Speakers of Other Languages

 

3

第五学年 秋季

Year 5 fall

 

 

ENG 859  教授英语学习者语法

ENG 859  Teaching Grammar to English Language Learners

 

3

第五学年 秋季

Year 5 fall

 

 

EDS  779  

母语为其它语言学生的英语教学研讨课

EDS  779  Seminar in Teaching English to Speakers of Other Language

 

 

3

第五学年 春季

Year 5 spring

 

 

EDS 776N  

教授第二语言英语实习*EDS 796 F  以个人或团体形式教授英语

*针对想取得K-12许可证的学生

EDS 776N  Practicum in Teaching ESL* or

EDS 796 F Field Experience in Teaching English Learners in Adult or Community Settings *For students who want to pursue K-12 licensure

 

3

第五学年 春季

Year 5 spring

 

 

 

 

21学分

21

Credits

 

 

※  塞勒姆州立大学所提供的具体课程取决于其教师的专业。

※  Specific Courses provided by SSU are subject to the specialties of SSU teachers.

※  上述第二和第三学年的课程是所举的一个例子,以说明1+2+1的学生将如何完成他们在塞勒姆州立大学的学业。学生可以基于自己的兴趣选择课程,只要满足毕业要求即可。

※  The above second and third year curriculum is a sample to show how 1+2+1 students may complete their course work in SSU. Students can choose courses based on their own interests as long as they meet the requirements for graduation.   

※  对辅修教育感兴趣的学生,与顾问协商后可任选15教育学分,以完成教育辅修。

※  Students who are interested in a minor in education, may select any 15 education credits in consultation with an advisor to complete the educational studies minor.

※  第四学年,学生将在南京师范大学学习。学生可在夏季返回塞勒姆州立大学以继续研究生课程。

※  In the fourth year, students will study in NNU. Students can return to SSU to continue with the graduate program in summer.

※  第五学年课程针对本科/研究生综合项目。

※  The 5th year curriculum is for the combined undergraduate/graduate program.